Brazilian Sounds From Paris (1969-1982)
(2003 Dare-Dare/Pulp Flavor) Selected by Laurent "Lorenzo" Gaudin

En France tout le monde connait le tube de Marcel Zanini, "Tu veux ou tu veux pas", que Brigitte Bardot avait ensuite repris pour lui essayer de lui faire faire le tour de la planête... Ce que la majorité ignore, c'est qu'il s'agit à l'origine d'une reprise du brézilien Wilson Simonal, "Não vem que não tem", que l'on a pu entendre dans la musique du film "La cité de dieu" (film de 2003 haut la main).
---Parenthèse---
Les artisans de T.I.M.E.C. ont eu la bonne idée de reprendre ces deux titres en un seul: "Não vem que não tem (Tu veux ou tu veux pas?)", interprété par le groupe Popsanova (Don Diego De la Grana et Désirée Lachose!) et disponible en 3 versions dont deux sont disponibles en mp3 sur www.saounds.com: un tropical jerk remix par The Joslyns et une version reggae (!) par The Mighty Blunts. Téléchargez-moi ça vite avant qu'ils ne soient plus disponibles...
---Fin de la parenthèse---
Revenons à notre compile. La version de Marcel Zanini, donc, et bien sachez qu'elle nous fait beaucoup plus marrer que celle de cette décervelée blonde de BB, et qu'on est bien content de la retrouver en ouverture de cette splendide compilation de saveurs brésiliennes produites en France, tout comme son autre tube "Qui c'est celui là" profondément con et bon (et inversement). On notera aussi le "Pas tant de d'chichi ponpon" de Jean Constantin, aussi marrant que d'une efficacité redoutable sur nos dancefloors nationaux. Le reste de la compile est moins délirant, passant du tropicalisme à de la bossa nova, comme un bon disque de raretés estivalo-psychedeliques. Mais ça fait quand même une bonne recette: trois titres en licence chez un gros (les 3 super conneries que tout le monde connait), et 12 tranches de rare brazilian groove from Paris... Merci Pulp Flavor!
Note amour du Brésil à la Française: (Havanito)